X
تبلیغات
رایتل

افسونگر دلها

چون زمزمه رود و چو آوای شباهنگ . .. افسونگر دلها بود افسانه دشتی...

دوشنبه 6 مهر 1388 ساعت 20:39

غزلی ترکی از شاه اسماعیل صفوی

ائیله دیم بنیاد اول بنده از نام خدا

ای کونول صدق ایله هر کیم شاه ایله یولداش اولا

حق کلامی سئومیشم سوره یاسینده ن مدد

بو شاه پر کرم صاحب نظر دیر

از لده ن شاه بیزیم سلطانیمیز دیر

منم کی ، بو زمانه شمیدی گلدیم

ایکی عالمده سلطان دیر قلندر

از لده ن عشق ایله دیوانه گلدیم

اولور کی ، لاف ائدر میدانه گلسون

من اول مست لقایم گلدیم ایمدی

یقین بیل کی ، خدا باندیر ختایی

منیم یولومدا یکتالار گرک دیر

بوگون گلدیم جهانه سرورم من

اگیلدیم سجده قیلدیم خاندانه

شها سنده ن صفا ایستر ختایی.

شاه اسماعیل صفوی

از کتاب سیر غزل در ادبیات آذربایجان

تالیف آزاده رستم اوا